trasnochada

f.
1 last night (noche anterior).
2 watch, the act of watching a whole night (noche sin dormir).
* * *
SF
1) (=vigilia) vigil, watch; (=noche sin dormir) sleepless night
2) (Mil) night attack
3) (=noche anterior) last night, the night before
* * *
femenino

pegarse una trasnochada — (fam) (no acostarse) to be up all night; (acostarse de madrugada) to stay up until the early hours of the morning

* * *
femenino

pegarse una trasnochada — (fam) (no acostarse) to be up all night; (acostarse de madrugada) to stay up until the early hours of the morning

* * *
trasnochada
feminine
me toca pegarme un par de trasnochadas al mes a couple of times a month I have to stay up all night o until the early hours of the morning
* * *

trasnochado,-a adj (pasado de moda) out, old-fashioned
* * *
trasnochada nf
late night;
estoy cansadísima, llevo tres trasnochadas seguidas I'm dead tired, I've had three late nights in a row

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • trasnochada — ► sustantivo femenino 1 Acción de pasar una noche o parte de ella en vela: ■ con la trasnochada de ayer, hoy no hay quien lo despierte. SINÓNIMO vigilia 2 Noche anterior al día actual. SINÓNIMO vigilia 3 Vigilancia por una noche: ■ hoy me toca a… …   Enciclopedia Universal

  • trasnochada — pop. Persona desmejorada y macilenta// falta de novedad y oportunidad; desactualizado; falta de noticias conocidas por otros …   Diccionario Lunfardo

  • trasnochada — sustantivo femenino vela, vigilia, velación, velada …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vigilia — sustantivo femenino 1) vela, trasnochada, velación, velada. 2) insomnio, agripnia (medicina), ahipnosis (medicina). 3) víspera. 4) abstinencia de carne. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trasnochado — {{#}}{{LM SynT39479}}{{〓}} {{CLAVE T38519}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trasnochado{{]}}, {{[}}trasnochada{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = anticuado • desfasado • obsoleto • decadente • caduco • anacrónico • demodé (col.) ≠… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Pedro Sienna — (13 May1893 mdash;20 March1972) was a Chilean playwright, poet, journalist, art critic and theatre and movie actor who is also remembered as one of his country s pioneering directors in the early years of silent film.CareerA native of San… …   Wikipedia

  • Arma — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arma (desambiguación). Armas de la Edad del Bronce. Un arma es una herramienta de agresión útil para la caza y …   Wikipedia Español

  • Euskera batúa — Real Academia de la Lengua Vasca en su sede de Bilbao. El euskera batua (literalmente euskera unificado o euskera unido , en euskera también euskara batua) es el soporte normativo (o registro) del euskera escrito.[1] …   Wikipedia Español

  • Cachorro (película) — Saltar a navegación, búsqueda Cachorro Título Cachorro Ficha técnica Dirección Miguel Albaladejo (1966) Dirección artística José A. Carmona Producción J …   Wikipedia Español

  • Jerome Howard — Saltar a navegación, búsqueda Curly Howard actor y comediante …   Wikipedia Español

  • La Negra Chagra — Saltar a navegación, búsqueda La Negra Chagra es un cantor de folclore salteño. Inició su carrera en los primeros años de la década del 80 con el Grupo Mensaje cantando música latinoamericana. En Europa, entre 1989 y 1992, realizó presentaciones… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.